Перемога неминуча! Настане мир. Все буде Україна!  

<< До змісту номера (“Джміль” № 5-6 /2017)

< До попередньої статті   До наступної статті >

Самчитайлик

Віршик-стрибайчик

Бесіда за сюжетною картиною на обкладинці
(повна версія)

Гратися з тінями надзвичайно цікаво, особливо надвечір. Для таких забав естонський поет Хандо Руннель придумав віршик. Спробуйте наспівувати його, ритмічно стрибаючи у світлі ліхтарів.

Автор вірша Хандо Руннель

Переклав з естонської Володимир Тимчук

Малюнок Наталі Серветник

• Що треба зробити, аби тінь видовжилася — наблизитися до ліхтаря чи віддалитися від нього? А що зробити, аби вона стала короткою? Куди подінеться тінь, якщо стати обличчям до ліхтаря?
• На закінчення вірша починайте тікати, не даючи мамі чи татові наступити на вашу тінь. Водночас намагайтеся наступити на їхню. Це дуже весело!

Насправді про свою нерозлучну подружку — тінь — ми знаємо не так уже й багато. Дослідимо її ретельніше. Як вона виростає? На якому боці й коли ми її бачимо? Чи завжди вона схожа на нас? Чим тінь подібна до нас, а чим відрізняється? А ще ми можемо придумати цікаві загадки про тінь, світло та їхню співпрацю.

Хочете дізнатися відповіді на всі ці запитання та ще й розгадати всі загадки сонечка — читайте й інші публікації Джмелика.

Залиште адресу своєї електронної пошти, і ми повідомимо вас, коли на сайті з'являться нові публікації та електронні додатки для завантаження.

Email:    

<< До змісту номера (“Джміль” № 5-6 /2017)